Latin Quarter - Dominion

Liedtexte

From Ramadan to Ramadan, thirty one tigers
Where shot through the heart by one hunter
And skinned with a razor blade
Stowed in the hull of an old fishing boat
To be sold as a trophy, a rug or a coat
And the hunter can't ever think twice
Because his children depend on the rice

Reptile, feline, amphibian
They suffer man's dominion
Raptor, equine, simian
They suffer man's dominion

From Belem to back again, tropical forest
Is slashed and burned by the acre
Then razed by the power saw
'Til nothing that's living is safe or remote
A lizard is slit from its tail to its throat
So the North demands from the South
Where you live direct from your hand to your mouth

But what he takes now he can never replace
Not even the Cheetah could ever keep pace
What he lives alongside is just merchandise
For those who don't know the value
But are hot on the price

From Geelong to Genoa, snake is in fashion
With birds eggs and butterfly wings
Raise to the power ten
Then Lemurs and rhinos are just some foot-note
In a forgotten study somebody wrote
But their passing is no mystery
They're being stolen
But their passing is no mystery
They're being stolen

Lied Erklärungen

Des Menschen Reich
Aus Profitgier werden massenweise Tiere gejagt und abgeschlachtet. Sie dienen als exotischer Gaumenkitzel, oder ihr Fell wird zu einem exklusiven Modeartikel verarbeitet. Einige Arten, wie der Lemur (eine seltene Affenart) oder das Rhinozeros, sind von der Ausrottung bedroht. Die Abholzung der tropischen Regenwälder engt den Lebensraum der Tiere, die der Jagd entkommen, zudem drastisch ein. Schuld sind nicht die Jäger – sie brauchen die Arbeit um zu überleben – , sondern die Händler und Endkonsumenten. Wissenschaftliche Studien bleiben ohne praktische Konsequenz.

Ramadan: Fastenmonat im Islam; in dieser Zeit darf ein Muslim tagsüber weder essen noch trinken, er kann daher nicht hart arbeiten. Man’s Dominion: Bezug zur Schöpfungsgeschichte im 1.Buch Moses, Kapitel 1, Vers 28. Belem: Stadt in Brasilien, wirtschaftliches Zentrum des Amazonasgebiets, dessen Regenwälder systematisch abgeholzt werden. Cheetah: Der indische Leopard, das schnellste Lebewesen zu Land. For those who don’t know: Bezug zu Oscar Wildes Definition des Zynikers: „A man who knows the price of everything and the value of nothing.“ Geelong: Australische Kleinstadt bei Melbourne. Raise to the power ten: Um die Zahl der Tiere, die der Jagd zum Opfer fallen, zu erhalten, muß man die Zahl derer, die (tot oder lebendig) hier ankommen, zehnmal mit sich selbst multiplizieren (die Rechnung ist nur bildlich zu verstehen)

Versionen

  • AStudio Version (4:53)
  • BStudio Version (5:01)

Erscheint auf

Latin Quarter - Dominion

Latin Quarter - Dominion (PB 42979)

7" Single

AStudio Version

Latin Quarter - Dominion

Latin Quarter - Dominion (PT 42980)

12" Single

AStudio Version

Latin Quarter - Dominion

Latin Quarter - Dominion (PD 42980)

CD Single

AStudio Version

Menü schließen
×
×

Warenkorb

Cart