Von der deutschen Polit-Showprominenz unterscheiden sie sich vor allem dadurch, da\u00df ihre Musik zeitgem\u00e4\u00df-poppig klingt. Ihre Songs handeln vom Fu\u00dfball-Fanatismus in England, sie prangern die Apartheid-Politik in S\u00fcdafrika an, sie beschreiben den Zustand eines Jungen, der in den unsinnigen Falklandkrieg geschickt wurde und sie berichten \u00fcber einen drittklassigen Lennon-Biographen. Schwerverdauliche Themen? Wer sie geh\u00f6rt hat, wei\u00df, da\u00df das nicht stimmt. Jedenfalls nicht bei „Latin Quarter“. Wir trafen uns in Hamburg mit Steve Skaith, dem musikalischen, und Mike Jones, textlichen „Kopf“ des absolut ungew\u00f6hnlichen Briten-Achters, und versuchten ihrem Erfolgsgeheimnis auf die Spur zu kommen. \u00dcbrigens hei\u00dft ihre erste LP „Modern Times“, und ihr liegt eine deutschsprachige Kommentierung der Songtexte bei, was ihr Verstehen sicher ebenso vergr\u00f6\u00dfern wird wie das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten der Gruppe.<\/p>\n\n\n\n
OXMOX: Welch ein Kontrast: Ihr macht „sch\u00f6ne“ Musik, w\u00e4hrend die dazugeh\u00f6rigen Songtexte ganz sch\u00f6n kontrovers sind. Wer hatte die Idee zu dieser einigerma\u00dfen ungew\u00f6hnlichen Kombination?<\/p>\n\n\n\n
STEVE: Es war in dem Sinne eigentlich keine Idee, sondern Mike hat sich lediglich entschlossen, Texte zu schreiben.<\/p>\n\n\n\n
OXMOX: Aber er hatte keine Musiker!?<\/p>\n\n\n\n
MIKE: Sozusagen. Die Situation war jedenfalls so, da\u00df Steve politische Songs schon in einer Liverpooler Vorstadtband zu singen begonnen hatte.<\/p>\n\n\n\n
OXMOX: Du bist also sehr wohl daran interessiert, zu sehen, was innerhalb der Band aus Deinen Texten wird?!<\/p>\n\n\n\n
MIKE: Aber klar, zumal die Band mir auch stets das Gef\u00fchl vermittelt, ihr anzugeh\u00f6ren. Zum Beispiel, indem sie mich zu ’nem Drink einl\u00e4dt, wenn es an der Zeit daf\u00fcr ist. (Allgemeines Gel\u00e4chter).<\/p>\n\n\n\n
OXMOX: So sehr Ihr in Euren Songs einesteils weltweit interessierende Probleme anschneidet, stellt sich andererseits nat\u00fcrlich die Frage, ob die Gewichtung der Probleme nicht von Land zu Land verschieden ist. Ein Song wie „Cora“ d\u00fcrfte von der Thematik zum Beispiel doch typisch britisch, einer wie „Toulouse“ eher typisch franz\u00f6sisch sein, oder?!<\/p>\n\n\n\n
MIKE: Ich gehe damit nur insofern konform, als ich einr\u00e4ume, da\u00df uns sehr wohl aufging, wie schwer es Ausl\u00e4ndern sicher fallen w\u00fcrde, die Feinheiten der Texte zu verstehen. Das f\u00fchrte dann ja auch dazu, da\u00df wir der in Deutschland verkauften LP eine Art deutschen Textkommentar beigef\u00fcgt haben, um zu verhindern, da\u00df allzu viel von dem verloren geht, was wir unseren Zuh\u00f6rern vermitteln wollen. Ansonsten behandeln unsere Songs aber Themen, die von allgemeinem Interesse sein d\u00fcrften, selbst wenn das eine oder andere davon nun vielleicht typisch englisch, franz\u00f6sisch oder was auch immer sein mag.<\/p>\n\n\n\n
OXMOX: Eure Songs sind durchweg tanzbar. Wie sehr w\u00fcrde es Euch aber st\u00f6ren, wenn die Leute zu Texten tanzen, die im Grunde doch alles andere als „tanzenswert“ sind?<\/p>\n\n\n\n
MIKE: Doch, das geht durchaus in Ordnung. Musik ist doch heute in aller erster Linie eine Form von Unterhaltung. Erst danach stellt sie eine Kommunikartionsm\u00f6glichkeit dar. Wenn man es schafft, Unterhaltung mit Kommunikation zu verbinden, hat man sicher gute Arbeit geleistet. Wir sind zumindest bem\u00fcht, das zu tun. Wenn man lediglich versucht, die Leute mit Musik zu politisieren oder zu belehren, erleidet man meines Erachtens unweigerlich Schiffbruch. Anstelle von musikalischem Agitprop betreiben wir eher eine Art t\u00f6nende Tageszeitung, wobei wir bem\u00fcht sind, Texte und Musik so aktuell wie m\u00f6glich zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n
STEVE: Ich finde, Songtexte haben interessant zu sein, und notfalls m\u00fcssen sie auch provozieren, um jene Leute aus der Ruhe zu bringen, die vor politischen Problemen grunds\u00e4tzlich den Kopf in den Sand stecken. Wir k\u00f6nnen zwar niemanden dazu zwingen, immer mit uns einer Meinung zu sein, aber wir wollen die Leute wenigstens zum Nachdenken anregen. Gl\u00fccklicherweise gef\u00e4llt dieses Konzept sogar den Verantwortlichen unserer Plattenfirma.<\/p>\n\n\n\n
OXMOX: Wie links steht Ihr politisch denn nun eigentlich?<\/p>\n\n\n\n
STEVE: Ganz sch\u00f6n weit, w\u00fcrde ich sagen wollen! Maggie Thatcher w\u00e4re vermutlich nicht allzu gl\u00fccklich, wenn sie uns je h\u00f6ren w\u00fcrde. Leider wird das aber vermutlich kaum geschehen, so da\u00df wir uns \u00fcber ihre Reaktion gl\u00fccklicherweise nicht den Kopf zerbrechen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n
J.S.; OXMOX (Hamburger Stadtmagazin) 1985<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Von der deutschen Polit-Showprominenz unterscheiden sie sich vor allem dadurch, da\u00df ihre Musik zeitgem\u00e4\u00df-poppig klingt. Ihre Songs handeln vom Fu\u00dfball-Fanatismus in England, sie prangern die Apartheid-Politik in S\u00fcdafrika an, sie beschreiben den Zustand eines Jungen, der in den unsinnigen Falklandkrieg geschickt wurde und sie berichten \u00fcber einen drittklassigen Lennon-Biographen. Schwerverdauliche Themen? Wer sie geh\u00f6rt hat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11658,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/11658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latinquartermusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}