Seaport September

Latin Quarter - Modern Times

Liedtexte

Feel that wet concrete through the seat of your jeans
No cab-fare, just the cold air
You’re a man without means.
A bank roll lighter and light years older
Someone’s hand was in your pocket
While they cried on your shoulder.

Don’t stare at that man in the tropic white suit, ah!
He may mop his brow but he’s liable to shoot yah!
He’s no Peter Lorre, he’s no merry prankster,
He’ll help you to find out
Why they put “angst” into “ganster”.

Seaport September, a night to remember
Bad Luck is no exclusive club
They just make you a member.

Sometimes it’s easy to forget where you are
When Marseilles seems just a day away
Before this Singapore bar.
Asking a Joe, does he know somewhere finer
Then a blow up and your show up
On a slower boat to China.

And a head that might be yours
Is aching on a lower bunk
Did you really set to sea
To be a sailor on this junk?

Lied Erklärungen

Ein Seemann sitzt auf dem nassen Asphalt, für eine Taxe reicht es nicht. In einer Bar hat sich letzte Nacht jemand an seiner Schulter ausgeweint und ihm dabei die Taschen geleert. Glotz den Mann in dem weißen Tropenanzug nicht so an! Er wischt sich den Schweiß von der Stirn, aber dies ist keine Szene aus einem Film mit Peter Lorre. Er hat es auf dich abge-sehen, und er meint es ernst. Er wird dir beibringen, was das Wort “Angst” in “Gangster” bedeutet. Manchmal vergißt du, wo du bist. Marseilie war gestern, heute ist es Singapur. Du fragst jemanden, ob er einen besseren Job weiß, aber du ziehst eine Niete. Du landest auf einem langsamen Schiff nach China, und dein Kopf brummt. Bist du wirklich Seemann geworden, um in dieser Scheiße zu landen?

Versionen

  • AStudio Version (3:18)
  • BStudio Version (2:48)
  • CDemo (3:14)

Erscheint auf

Latin Quarter - Modern Times

Latin Quarter – Modern Times

Album

AStudio Version

Latin Quarter - America for Beginners

Latin Quarter – America for Beginners (RHDP 110)

7″ Double Pack Single

AStudio Version