Wounded in Action

Latin Quarter - Swimming Against The Stream

Liedtexte

Die ganze Nacht hast du mich reden lassen
Gleiche Rechte für uns und sie
Dann hörte ich, du hast die Serienrechte an
den Boß von MGM verkauft
Du liebst deinen Beruf
Du schätzt Ehrlichkeit und Vertrauen
Wieso gehören dann all die Typen auf dieser Party
zu Englands besserer Gesellschaft?

Leere Fenster, leere Fenster im Schnee
Warum ist es Winter überall, wohin du gehst
Denkst du, ich brauche diese Verletzungen,
dachtest du, ich brauchte sie?
Hofftest du, ich würde desertieren, verwundet im Gefecht?

Das einzige, was uns verband, war dieses Spiel
namens „Laß uns so tun als ob”
Als die Party bei Rebecca zu Ende war
gab es nichts mehr zu flicken
Wie konnte es dir nur so leicht fallen?
Und wie konntest du nur so hart sein?
Ich hätte sie lesen sollen
Die zusätzlichen Klauseln auf deinem Parteiausweis

Oh, verwundet, verwundet ist nicht gleich tot
Vielleicht bin ich kälter geworden, nicht in meinem Herzen
Aber in meinem Kopf
Verwundet, verwundet und allein
Höre ich „The Last Post”
Auf einem Tenorsaxophon

Lied Erklärungen

MGM: eines der großen Hollywood-Studios. The host swooped from Rebecca: nicht übersetzbare Anspielung auf den Romantitel “The Host Of Rebecca” Extra clauses: beide waren Mitglieder der Labour Party. Hier ist gemeint: er hätte früher herausfinden sollen, nach welchen Regeln sie lebt. The Last Post: von einer Trompete gespielte Melodie auf einem Soldatenbegräbnis.

Versionen

  • AStudio Version (4:11)
  • BBecky CJ (3:27)

Erscheint auf

Latin Quarter - Radio Africa

Latin Quarter – Radio Africa

Album

AStudio Version

Latin Quarter - Blameless

Latin Quarter – Blameless (PT 42872)

12″ Single

AStudio Version

Latin Quarter - Blameless

Latin Quarter – Blameless (PD 42872)

CD Single

AStudio Version