Something Isn’t Happening Here

Latin Quarter - Swimming Against The Stream

Liedtexte

Something Isn’t Happening – DA PASSIERT ETWAS NICHT

Seine Augen sind trocken, seine Haut wie Nikotin
Durchzogen von Falten, die zeigen, wo einmal seine Jugend
zu sehen war
Diese Grabinschrift aus Rauch schlängelt sich die Tür hoch
Man fühlt, wie oft diese Luft schon geatmet worden ist Etwas passiert hier nicht
Etwas passiert hier nicht, es ist nicht so, wie es hätte sein sollen
In Bible Belt schnallen sie den Gürtel ein Loch enger
Und kriegen dich klein, um deine Seele zu retten
Während diejenigen, die auf Flößen ohne Ruder treiben,
zusahen, wie die neue Welle ans Ufer schlug

Du brauchst nicht zu fragen, wer, wohin oder warum
Denn genau dafür geschieht das alles, und dies könnte
wie Weimar sein
Gib deine Hoffnung nicht auf, wenn du dankst
(dafür, daß es noch schlimmer sein könnte)
Denn erst schicken sie die Clowns und dann die Tanker

Etwas passiert hier nicht, oh nein
Etwas passiert hier nicht, oh nein

Seine Augen sind trocken, seine Haut wie Nikotin
Durchzogen von Falten, die zeigen, wo einmal seine Jugend
zu sehen war
Und dieser Riß kam davon, daß er auf dem Zaun saß und zusah
Wo er in Wirklichkeit sich im Lauf der Ereignisse verfangen hatte

Lied Erklärungen

DA PASSIERT ETWAS NICHT
Ein Lied über den Rechtsruck unter Reagan und Thatcher. Nichts passiert, was sich ihm entgegenstellt.

Bible Belt: Bezeichnung für den Süden und Teile des Mittleren Westens in den USA, wo, besonders in den letzten Jahren, Konservatismus und Gottesgläubigkeit Hand in Hand gehen. Weimar: kurz für Weimarer Republik, hier gemeint als kurze demokratische Übergangsphase zwischen der Monarchie und der Herrschaft des Faschismus.

Versionen

  • AStudio Version (3:30)
  • BStudio Version (4:16)

Erscheint auf